Translate

torsdag 21. februar 2013

Homemade lasagne

  1. Preheat oven to 200 ° C.
  2. Brown ground meat (400-675 g) in a pot or large frying pan. Pull the pan off the heat. Empty the bag of spice over and mix well. Pour in 5.5 ml of water and 7 ml milk, stirring constantly. Let it simmer for 2-3 minutes.
  3. Use a low baking dish that holds approx. 3 l (25 x 35 cm). Add sauce and pasta sheets layered (3 layer discs). Begin and end with the sauce. Scatter. 150 g cheese.
  4. Bake in oven for approx. 30-45 minutes.

Before


45 minutes later


Google translate FTW

The Fresh Prince theme song in Google Translate


tirsdag 19. februar 2013

Vertshuset

 

Vertshuset is a little tucked away local restaurant in Molde, Norway. Due to location, it may be a little difficult for visitors to find the entrance into the restaurant. Many will think that it is a part of the hotel or a pub.

However, if you find your way in, you will find the restaurant decorated like a Norwegian tavern style with antiques and massive timber and beams ceiling, which gives a cozy look. With the way they dim the lights and candles everywhere, it kind of remind you of a hut back in the days.

Their are known for their fish soup appetizer, reindeer tenderloin, monkfish, beef, (salt) cod, marinated salmon (who is the chef's specialty) and generous portions of the dishes.

At the start, the service we got was so-so. We met two waitress at the entrance, where none of them welcomed us or gave no sign to show us to the table. As far we could see, they just stood there and did nothing than shit-chatting with each other.

Usually, when you arrive at a restaurant you wait for a waiter to direct you to your table, however, this restaurant is quite common so it is not unusual that people/local help themselves and just take a place. Unsure what to do, wait or help our self, we ended up waiting at the entrance. 2-3 minutes later we asked if it's OK to just take a place.

After we found us a table, there was suddenly a third waitress who come flying with a big smile, welcomed us and gave us our menus. Those two other had disappeared somewhere and no where to be seem.

Since they are well know for their fish soup, I took my chance on it for the appetizer, and for the main course, entrecôte with fried potatoes.

We didn't wait long before the appetizer was served with bread and butter. The soup was tasteful and rich with content, larges pieces of fish meat, and creamy. Little to salty for my own taste, but all in all, very good.

The entrecôte was cheap, 139 NOK and was super tender. I'm a meat lover, and therefore some find me picky/demanding when it comes to meat. But I can't any negative about this meat of mine. It's perfect medium roasted, and the vegetables were fresh and sweet, the Bearnaise sauce was a dance in my mouth and no scorched potatoes. And for that kind of price, I have nothing to complain about.

I will definitely come back again for this main course, but with a different appetizer.




mandag 18. februar 2013

Nuddle with marinated salmon fillets

Made something simple and easy for today's dinner. Noodles with marinated salmon fillet, which was fried with lemon juice and pepper mix.

Took me less than 10 minutes before I sat in front of TV and cuddly me with The Cleveland Show and Bob's Burgers. Laziness FTW <3


torsdag 14. februar 2013

The legend of St. Valentine

We all know that the 14th February is marked as a celebration of love and romance,
the day we celebrate with our beloved one with candy, flowers and gifts, or maybe just a fancy, romantic dinner at some fancy restaurant?

But where did these traditions come from? The legend of the St. Valentine was not exactly that romantic...After all, it is about a a Saint whom were martyred by the Roman Emperor Claudius II. I may not be the most romantic person here, but how is that romantic?!

One legend contends that Valentine was a priest who served during the third century in Rome. When Emperor Claudius II decided that single men made better soldiers than those with wives and families,
he outlawed marriage for young men. 

Valentine, realizing the injustice of the decree, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. When Valentine’s actions were discovered, Claudius ordered that he be put to death.

Other stories suggest that Valentine may have been killed for attempting to help Christians escape harsh Roman prisons, where they were often beaten and tortured... oh~ how romantic...

The only thing that may find some sort of romance, is the version where an imprisoned Valentine actually sent the first "valentine" greeting himself after he fell in love with a young girl, possibly his jailer's daughter, who visited him during his confinement. Before his death, it is alleged that he wrote her a letter signed "From your Valentine", an expression that is still in use today.

Outside of it, I hear only drama and tragedy around this guy. So what I'm wondering is, how did this history/legend transformed into something as romantic as today's  Valentines? I kind of find this funny, anyways...

Happy Valentines to you too.